Errores de Importación
La mayoría de las importaciones funcionan sin más. Cuando una no lo hace, casi siempre es porque la fuente no entregó los subrayados que esperábamos. Así puedes entender qué pasó y destrabarlo.
Estado de la importación
Sección titulada «Estado de la importación»Cada importación pasa por varios estados:
- Pendiente — en cola, esperando para comenzar.
- Procesando — estamos analizando el contenido y extrayendo los subrayados. Las importaciones de Goodreads, Readwise, YouTube y PDF corren en segundo plano, así que esto puede tardar un momento.
- Completada — los subrayados ya están en tu biblioteca.
- Fallida — algo salió mal antes de que pudiéramos terminar.
Una importación completada con cero subrayados nuevos no es un error: por lo general significa que la fuente no tenía nada nuevo que agregar, o que todo su contenido ya estaba en tu biblioteca. Los subrayados se deduplican por contenido, así que volver a importar lo mismo nunca crea copias.
Sin créditos de IA
Sección titulada «Sin créditos de IA»Algunas importaciones vuelven sin ningún subrayado: no porque no hubiera nada que valiera la pena guardar, sino porque no quedaban créditos de IA para subrayarlas. No se pierde nada y no hace falta volver a subir nada.
- Las páginas fotografiadas, los artículos guardados, los newsletters reenviados y los videos esperan tal cual están. Becoming les saca los subrayados por su cuenta cuando vuelvas a tener créditos, ya sea porque la asignación de tu plan se renueva el día 1 o porque tu prueba se convirtió en suscripción. Si hay mucho pendiente, se procesa a lo largo de varias noches, para que lo que captures después también tenga créditos.
- Un video se subraya hasta donde alcanzaron los créditos y retoma desde ese mismo punto cuando le toca el turno: nunca vuelve a hacer, ni a cobrarte, un tramo que ya cubrió. Un video largo puede tardar más de una noche, por la misma razón que tarda una cola larga.
- ¿Lo quieres antes? Importa el video de nuevo cuando tengas créditos: sigue donde quedó y no te cobra dos veces la parte ya hecha. Es el mismo trabajo, adelantado.
El crédito paga que el modelo lea algo, no lo que encuentre: una página que lee y en la que no halla nada igual se gasta. Mira Cómo funcionan los créditos de IA.
Causas comunes, por fuente
Sección titulada «Causas comunes, por fuente»| Fuente | Causa habitual | Qué revisar |
|---|---|---|
| Goodreads | La URL del perfil no es válida, o tu perfil está privado o vacío (sin estanterías públicas) | Asegúrate de que tu perfil y tus estanterías de Goodreads sean públicos. Becoming importa los libros de tus estanterías y agrega los subrayados desde sus propias fuentes. |
| YouTube | El video no tiene subtítulos | Los subrayados salen de la transcripción. Si los subtítulos están desactivados, no hay nada que extraer. Prueba con un video que muestre una transcripción en YouTube. |
| Readwise | Token de API inválido o vencido | Vuelve a copiar tu token desde Readwise y reconecta. |
| Kindle (extensión) | Los subrayados no se sincronizaron a la nube de Amazon | Consulta Problemas de sincronización de Kindle. |
| Recortes de Kindle / Kobo | Archivo incorrecto o vacío | Asegúrate de haber subido My Clippings.txt o KoboReader.sqlite, y de que el archivo tenga contenido. |
| Sin anotaciones legibles | Extraemos anotaciones reales del PDF, no texto escaneado ni aplanado. Si el archivo no tiene ninguna, usa el pegado manual como alternativa. | |
| Fotos | Páginas demasiado borrosas, oscuras o torcidas | Las páginas ilegibles se omiten y el resto igual entra. Vuelve a sacar las omitidas de frente y con luz pareja: una página re-fotografiada es una página nueva que leer, así que cuesta otro crédito de IA. Mira Fotos. |
| Fotos, artículos, newsletters, videos | Te quedaste sin créditos de IA | No se pierde nada: lo único que falta es el subrayado con IA. Mira Sin créditos de IA más arriba. |
Qué hacer
Sección titulada «Qué hacer»- Reintenta la importación. Los trabajos en segundo plano pueden agotar el tiempo con una fuente lenta; un segundo intento suele funcionar.
- Revisa la fuente. Abre el libro, el video o el archivo donde vive y confirma que los subrayados realmente estén ahí.
- Reconecta la cuenta. Para Goodreads o Readwise, desconecta y vuelve a conectar para refrescar el vínculo y el token.
- Prueba otro método. Muchas fuentes tienen una alternativa: recortes de Kindle en lugar de la extensión, o pegado manual para un PDF que se resiste.
Ver también
Sección titulada «Ver también»- Introducción a la importación — todas las formas de traer subrayados
- Cómo funcionan los créditos de IA — qué cuesta créditos y qué pasa cuando se te acaban
- Problemas de sincronización de Kindle
- Problemas de cuenta