Sincronizar con Obsidian
La exportación en Markdown es una foto: la descargas, la descomprimes y ahí queda. El plugin de Becoming para Obsidian es otra cosa: lo conectas una vez y mantiene en tu bóveda una carpeta con tus subrayados —una nota por fuente, en el mismo formato que la exportación en Markdown— a la que le va sumando los nuevos a medida que importas. Funciona en Obsidian para escritorio y en iPhone, iPad y Android.
Quién puede usarlo
Sección titulada «Quién puede usarlo»Cualquiera con acceso a Becoming: durante la prueba gratuita, con La Biblioteca o con La Academia. Además necesitas Obsidian. El plugin se instala gratis; Obsidian lo marca como Paid (de pago) porque necesita un plan de Becoming.
Si tu suscripción vence, la sincronización se pone en pausa. El plugin te lo avisa —«Sync paused — your Becoming plan ended. Your files stay in your vault»— y las notas que ya están en tu bóveda quedan tal cual. Cuando vuelves a suscribirte, la siguiente sincronización sigue donde la dejaste. Aunque tu acceso haya vencido, puedes quitar dispositivos y desconectar Obsidian, y las descargas en CSV y Markdown siguen disponibles en cualquier caso.
Instalar el plugin
Sección titulada «Instalar el plugin»Becoming está entre los complementos comunitarios de Obsidian. El plugin está en inglés:
- En Obsidian, abre Ajustes → Complementos comunitarios (Settings → Community plugins si tu Obsidian está en inglés); si te lo pide, activa primero los complementos comunitarios. Haz clic en Buscar y escribe Becoming, o ábrelo en Obsidian directamente desde aquí.
- Haz clic en Instalar y luego en Activar.
Tienes los mismos pasos en Becoming, en la web: ve a Ajustes → Exportaciones y, en la tarjeta Sincroniza con una app, haz clic en Configurar en la fila Obsidian. En el teléfono o la tablet son iguales, en la app de Obsidian.
Conectar Obsidian
Sección titulada «Conectar Obsidian»- En Obsidian, abre Ajustes → Becoming y haz clic en Connect. Se abre Becoming en tu navegador, en la página Conectar Obsidian.
- Inicia sesión si hace falta. La página muestra qué dispositivo pide acceso —algo como «Obsidian · Mis notas · macOS», con el nombre de tu bóveda y tu sistema—. Revísalo y haz clic en Aprobar.
- La página te confirma «Conectado. Vuelve a Obsidian: terminará por su cuenta». De vuelta en Obsidian, en unos segundos el plugin avisa «Becoming is connected. Syncing your highlights…» y hace la primera sincronización.
Mientras espera, los ajustes del plugin dicen «Waiting for approval in your browser…», con un botón Cancel. Si pasan diez minutos sin que apruebes, el plugin deja de esperar: haz clic en Connect otra vez y se abre una página nueva. Cada página sirve para aprobar una sola vez; si vuelves a aprobar una vieja, Becoming te avisa que el enlace ya se usó.
Una vez conectado, el dispositivo aparece en la página de Obsidian de Becoming (Ajustes → Exportaciones y luego Gestionar en la fila Obsidian), en Dispositivos. En la app de Becoming para iPhone y Android, la fila Obsidian de Ajustes → Exportaciones muestra el estado: «Sin conectar» mientras no haya nada conectado (al tocarla se abre esta guía), «Aún sin sincronizar» antes de la primera sincronización y, después, cuándo fue la última («Sincronizado hace 13 min»). Si tu plan venció y no hay nada conectado, dice «Suscríbete para sincronizar». Los dispositivos se gestionan desde la web.
Qué vas a ver en Obsidian
Sección titulada «Qué vas a ver en Obsidian»El plugin escribe una nota por fuente —cada libro, artículo, video o podcast del que tengas subrayados— en una carpeta Becoming, repartidas por tipo:
Becoming/├── books/│ ├── Un Mundo Feliz.md│ └── Deep Work.md└── articles/ └── Naval on X.mdLas carpetas se llaman books, articles, videos y podcasts en cualquier idioma, y solo se crean las que tengan algo. Cada nota es el mismo archivo que genera la exportación en Markdown para esa fuente:
- Frontmatter —
title,author,type,origin,language,url,asin,becoming_url,highlights(cuántos subrayados tiene la nota) yexported_at, que Obsidian muestra como Propiedades. No borresbecoming_url: es lo que usa el plugin para reconocer la nota. - Subrayados — una viñeta por subrayado, en orden de lectura, que termina con un enlace al lugar donde está cuando lo hay: uno de Kindle que abre la app de Kindle en esa posición, uno al video que salta al segundo exacto, uno de X que abre la publicación. Tus etiquetas —como
#hashtags, así Obsidian las reconoce— y tus notas van debajo de cada subrayado, como subviñetas Etiquetas: y Nota:. - Notas — las notas que escribiste sobre la fuente en general, tal como estaban cuando se creó la nota.
Los encabezados y las etiquetas van en el idioma de tu cuenta; las claves del frontmatter, siempre en inglés. Solo van tus propios subrayados: los pasajes populares, los que te muestra la IA de Becoming, las áreas de interés, las prácticas y las reflexiones quedan fuera.
Los ajustes del plugin
Sección titulada «Los ajustes del plugin»En Obsidian, en Ajustes → Becoming:
| Ajuste | Por defecto | Qué hace |
|---|---|---|
| Base folder | Becoming |
La carpeta donde van las notas nuevas. Si la cambias, las notas que ya están en tu bóveda se quedan donde están. |
| Group files in category folders | Activado | Reparte las notas en books, articles, videos y podcasts. Si lo desactivas, todas van directo a la carpeta base. |
| Sync when Obsidian opens | Activado | Sincroniza 30 segundos después de que carga tu bóveda, para que Obsidian Sync o iCloud alcancen a bajar tus notas primero. |
| Sync frequency | Every 12 hours | Manual, cada hora, cada 12 horas o cada 24 horas, mientras Obsidian esté abierto. |
| Resync deleted files | Desactivado | Vuelve a escribir completas, en la siguiente sincronización, las notas borradas, incluso las que borraste antes de activarlo. Mira Cambiar de nombre, mover y borrar. |
En Sync, arriba de todo en los ajustes del plugin, Sync now sincroniza en el momento y Resync everything vuelve a mandar todos tus subrayados (mira Mandarlo todo de nuevo). Los dos también están en la paleta de comandos de Obsidian, como Becoming: Sync now y Becoming: Resync everything.
Cómo se mantiene al día
Sección titulada «Cómo se mantiene al día»Becoming no puede entrar a tu bóveda: es el plugin el que va a buscar lo nuevo. Así que los subrayados nuevos llegan cada vez que el plugin sincroniza: 30 segundos después de abrir Obsidian, cada 12 horas mientras está abierto (o con la frecuencia que elijas) y cuando usas Becoming: Sync now, que sincroniza en el acto y te dice cuántos subrayados nuevos trajo. En la computadora, la barra de estado muestra cuándo fue la última sincronización —«Becoming: synced 3 min ago»— o si está en pausa o sin conectar. La página de Obsidian en Becoming te lo muestra desde el otro lado: cuándo se sincronizó tu bóveda por última vez y cuántos subrayados llegaron a ella («120 Subrayados exportados»).
Becoming escribe cada nota una sola vez y, de ahí en adelante, solo le agrega:
- Una fuente que todavía no se sincronizó se convierte en una nota nueva.
- Los subrayados nuevos de una fuente que ya tiene nota se suman al final, bajo un encabezado con la fecha, como
## Subrayados nuevos agregados el 13 oct 2026. En el frontmatter se actualizan ahí mismo el conteohighlights:y la fechaexported_at:; el resto de la nota no se toca. - Lo que cambies en Becoming sobre un subrayado que ya está en tu bóveda no viaja con él. Si más adelante editas un subrayado, una nota o una etiqueta en Becoming, la nota de Obsidian conserva lo que se mandó la primera vez. Lo mismo pasa con las notas que le agregues a una fuente después; la exportación en Markdown siempre las incluye.
- Si cierras Obsidian a mitad de una sincronización, la siguiente sigue donde quedó. En el peor de los casos, la nota que se estaba escribiendo en ese momento recibe dos veces los mismos subrayados nuevos; borra la repetición.
Editar en Obsidian
Sección titulada «Editar en Obsidian»Las notas son tuyas, y lo que edites en ellas nunca se sobrescribe. Agrega tus ideas, enlaces, encabezados y propiedades: el plugin solo suma al final de la nota y actualiza esas dos líneas del frontmatter.
Cambiar de nombre, mover y borrar
Sección titulada «Cambiar de nombre, mover y borrar»- Si le cambias el nombre a una nota o la mueves —a ella o a la carpeta donde está—, los subrayados nuevos le siguen llegando. El plugin sigue el cambio y, si alguna vez le pierde el rastro, la vuelve a encontrar por el
becoming_urldel frontmatter; por eso, no borres esa línea. - Si borras una nota en Obsidian, se queda borrada: el plugin recuerda que la borraste —también si el borrado llegó desde otro dispositivo— y se salta los subrayados nuevos de esa fuente. Activa Resync deleted files y las notas borradas, incluso las que borraste antes de activarlo, se vuelven a escribir completas —con todos sus subrayados, viejos y nuevos— en la siguiente sincronización. Becoming: Resync everything también recupera todas las notas borradas.
- Una nota que falta sin que la hayas borrado en Obsidian —porque Obsidian Sync o iCloud todavía no la bajaron a este dispositivo, por ejemplo— se vuelve a escribir completa, así que los subrayados nuevos siempre llegan a tu bóveda. En el peor de los casos, tu servicio de sincronización guarda una copia en conflicto; no se pierde nada. Una nota que quitaste con Obsidian cerrado (desde el Finder, por ejemplo) también cuenta como faltante, y vuelve completa con el próximo subrayado nuevo de esa fuente.
Mandarlo todo de nuevo
Sección titulada «Mandarlo todo de nuevo»Becoming: Resync everything vuelve a mandar todos tus subrayados, como si la bóveda nunca se hubiera sincronizado; antes de empezar, te pide confirmación. Cada nota de Becoming que no tocaste desde que la escribió el plugin se reescribe en su lugar. La que editaste se queda como está, y la copia nueva se escribe al lado, con un número agregado —Dune 2.md—; el plugin te avisa dónde. Las notas que borraste vuelven.
¿Ya importaste el zip de Markdown?
Sección titulada «¿Ya importaste el zip de Markdown?»Si tu bóveda ya tiene notas de la exportación en Markdown, el plugin las reconoce por el becoming_url del frontmatter, estén donde estén. Una nota que sigue igual a lo que Becoming escribiría hoy se adopta tal cual, y los subrayados nuevos se le suman: no se duplica nada. Una que cambió —porque la editaste, o porque llegaron subrayados a Becoming después de que descargaste el zip— queda como está, y el plugin escribe una copia nueva al lado (Dune 2.md).
Si nunca editaste las notas del zip, lo más limpio es borrar esa carpeta antes de conectar y dejar que el plugin escriba todo de nuevo en Becoming.
Varios dispositivos, una bóveda
Sección titulada «Varios dispositivos, una bóveda»Puedes usar la misma bóveda en la computadora y en el teléfono —con Obsidian Sync, iCloud u otro servicio de sincronización— sin problema. Si tu servicio también sincroniza la configuración de Obsidian (la carpeta .obsidian de la bóveda), el plugin llega al otro dispositivo ya instalado y conectado. Si no, instálalo y conéctalo ahí también; cada conexión aparece en Becoming como un dispositivo aparte.
Sincroniza un dispositivo a la vez. Si otro está a mitad de una sincronización, la barra de estado dice «Becoming: syncing on another device»; la siguiente sincronización —o Becoming: Sync now un minuto después— se completa sin problema. Lo que escribe un dispositivo les llega a los demás por tu servicio de sincronización, no otra vez desde Becoming. Al abrir Obsidian, el plugin espera 30 segundos antes de sincronizar, para que tu servicio de sincronización baje primero lo que escribió otro dispositivo; Becoming: Sync now sincroniza en el acto.
Una bóveda por cuenta
Sección titulada «Una bóveda por cuenta»Becoming lleva un único registro por cuenta —no por bóveda— de qué subrayados ya llegaron a tu bóveda. Si conectas una segunda bóveda, o copias los ajustes del plugin de una bóveda a otra, las dos se reparten los subrayados nuevos: cada uno va a la que sincronice primero y nunca a la otra. Así que conecta una sola; la misma bóveda en la computadora y en el teléfono cuenta como una.
Para pasarte a otra bóveda, quita el dispositivo de la vieja en Dispositivos, en Becoming; conecta el plugin en la nueva y usa ahí Becoming: Resync everything para que escriba toda tu biblioteca.
Desconectar o quitar un dispositivo
Sección titulada «Desconectar o quitar un dispositivo»Hay tres formas de dejar de sincronizar, y cada una hace algo distinto:
- Disconnect, en los ajustes del plugin en Obsidian, olvida el token en los ajustes del plugin de esta bóveda; si tu servicio de sincronización lleva la carpeta
.obsidian, eso abarca todos los dispositivos que la comparten. El dispositivo sigue apareciendo en Becoming, con su token vigente, hasta que lo quitas. Para asegurarte de que deje de sincronizar, usa Quitar. - Quitar, junto a un dispositivo en Dispositivos, en la página de Obsidian de Becoming, revoca su token para siempre: todas las instalaciones del plugin que lo usan dejan de sincronizar y avisan que ya no están conectadas. Para volver a conectar, haz clic en Connect en Obsidian. En esa misma página, Conecta otro dispositivo muestra los pasos de instalación.
- Desconectar Obsidian, al final de esa página, cierra la sesión del plugin en todos tus dispositivos a la vez; haz clic en Desconectar y confirma.
En cualquier caso, las notas que ya están en tu bóveda se quedan exactamente donde están. Y como Becoming recuerda qué subrayados llegaron a tu bóveda, si vuelves a conectar más adelante la sincronización sigue donde quedó —sumando a las notas que ya tienes— en vez de empezar de cero. Si reconectas en una bóveda vacía, usa Becoming: Resync everything para recuperar toda tu biblioteca.
Un token que pasa 180 días sin usarse se revoca solo; si vuelves a esa bóveda, conéctala de nuevo.
Tu token
Sección titulada «Tu token»Al conectar, el plugin guarda un token en su data.json, dentro de la carpeta de configuración de tu bóveda —normalmente .obsidian/plugins/becoming/data.json—, en texto plano. Ese token solo puede leer tus subrayados y registrar qué se sincronizó; no puede cambiar nada más de tu cuenta. Si tu bóveda se sincroniza por iCloud, Git u otro servicio, el token viaja con ella. Si alguna vez termina donde no debería —en un repositorio público, por ejemplo—, quita el dispositivo en Becoming y el token deja de funcionar.
El plugin solo habla con Becoming. De tu bóveda no sale nada, salvo su nombre, que identifica el dispositivo cuando lo conectas.
Ver también
Sección titulada «Ver también»- Exportar tus subrayados — las descargas en CSV y Markdown
- Sincronizar con Notion — tus subrayados en una base de datos de Notion
- Fuentes y subrayados — cómo organiza Becoming lo que lees
- Planes y facturación — qué incluye cada plan
- Becoming for Obsidian en GitHub — el código del plugin y su README